13 Ekim 2020 SALI	Resm� Gazete	Say� : 31273
TEBL��
Ticaret Bakanl���ndan: ��FT KULLANIMLI MALZEME VE TEKNOLOJ�LERE DA�R BELGELER�N ONAYLANMASINA �L��K�N TEBL�� (�THALAT: 2020/20) Ama� ve kapsam MADDE 1 � (1) Bu Tebli�in amac�, kitle imha silahlar�n�n �retilmesi, geli�tirilmesi, i�lenmesi, depolanmas�, ta��nmas� ve yay�lmas�nda kullan�labilecek �ift kullan�ml� malzeme ve teknolojilerin ihracat kontrolleri kapsam�nda �lkemize ithal edilmesi i�in ihracat�� �lke/ihracat�� taraf�ndan ithalat��dan talep edilen �thal �ahadetnamesi ve Nihai Kullan�m Sertifikas�n�n onaylanmas�na ili�kin usul ve esaslar�n belirlenmesidir. Dayanak MADDE 2 � (1) Bu Tebli�, 1 say�l� Cumhurba�kanl��� Te�kilat� Hakk�nda Cumhurba�kanl��� Kararnamesinin 445 inci maddesinin birinci f�kras�n�n (c) bendine ve 20/12/1995 tarihli ve 95/7606 say�l� Bakanlar Kurulu Karar� ile y�r�rl��e konulan �thalat Rejimi Karar�n�n 2 nci maddesine dayan�larak haz�rlanm��t�r. Tan�mlar MADDE 3 � (1) Bu Tebli�de ge�en; a) Bakanl�k: Ticaret Bakanl���n�, b) Ba�vuru: �thal �ahadetnamesinin veya Nihai Kullan�m Sertifikas�n�n onaylanmas� i�in �thalat�� taraf�ndan yap�lan ba�vuruyu, c) Genel M�d�rl�k: Bakanl�k �thalat Genel M�d�rl���n�, �) G.T.�.P : E�yan�n g�mr�k tarife istatistik pozisyonunu, d) �thal �ahadetnamesi: Kitle imha silahlar�n�n �retilmesi, geli�tirilmesi, i�lenmesi, depolanmas�, ta��nmas� ve yay�lmas�nda kullan�labilecek malzeme ve teknolojinin ihracat�n�n kontrol� kapsam�nda, �ift kullan�ml� malzeme ve teknolojilerin di�er �lkeler taraf�ndan T�rkiye'ye ihracat� i�in �hracat�� �lke veya ihracat��s� taraf�ndan �lkemizdeki ithalat��dan talep edilen belgeyi, e) Nihai Kullan�m Sertifikas�: Kitle imha silahlar�n�n �retilmesi, geli�tirilmesi, i�lenmesi, depolanmas�, ta��nmas� ve yay�lmas�nda kullan�labilecek malzeme ve teknolojinin ihracat�n�n kontrol� kapsam�nda, �ift kullan�ml� malzeme ve teknolojilerin di�er �lkeler taraf�ndan T�rkiye'ye ihracat� i�in �hracat�� �lke veya ihracat��s� taraf�ndan �lkemizdeki ithalat��ya verilen/g�nderilen ve Ticaret Bakanl���nca onaylanmas� talep edilen belgeyi, f) Tesell�m Teyidi Vesikas�: �thal �ahadetnamesi kapsam�nda ithalat�n ger�ekle�ti�ini g�steren onayl� belgeyi, ifade eder. �thal �ahadetnamesi MADDE 4 � (1) �hracat�� �lke veya ihracat��s� taraf�ndan, ithalat��dan talep edilen �thal �ahadetnamesi Genel M�d�rl�k onay�na tabidir. (2) �thal �ahadetnamesinin ge�erlilik s�resi onay tarihinden itibaren alt� (6) ayd�r. Belgelerin s�resi uzat�lamaz. �hracat�� �lke makamlar� taraf�ndan i�leme al�nan �thal �ahadetnamelerinin ge�erlilik s�resi ithalat i�lemlerinde dikkate al�nmaz. (3) Tesell�m Teyidi Vesikas�n�n al�nmas�nda �thal �ahadetnamesinin ge�erlilik s�resi dikkate al�nmaz. Nihai Kullan�m Sertifikas� MADDE 5 � (1) �hracat�� �lke veya ihracat��s� taraf�ndan ithalat��dan talep edilen Nihai Kullan�m Sertifikas� Genel M�d�rl�k onay�na tabidir. Son kullan�c�n�n ithalat��dan farkl� olmas� durumunda, sertifikada her ikisinin de bilgileri yer al�r ve m�teselsilen sorumludurlar. (2) Nihai Kullan�m Sertifikas�n�n ge�erlilik s�resi onay tarihinden itibaren alt� (6) ayd�r. Belgelerin s�resi uzat�lamaz. �hracat�� �lke makamlar� taraf�ndan i�leme al�nan Nihai Kullan�m Sertifikalar�n�n ge�erlilik s�resi ithalat i�lemlerinde dikkate al�nmaz. Ba�vuru usul ve esaslar� MADDE 6 � (1) Ba�vurular e-devlet �zerinden veya Bakanl�k internet sitesi (www.ticaret.gov.tr) �E-��lemler� men�s�nde yer alan ��thalat Belge ��lemleri�nden ula��lan �E-�mza Uygulamalar�na Giri�� ba�l��� i�inde yer alan ��thalat Belge ��lemleri�nden elektronik imza ile yap�l�r. (2) Elektronik imza sahibi ki�ilerin firmalar ad�na ba�vuru yapmak �zere yetkilendirilmesi, 27/12/2017 tarihli ve 30283 say�l� Resm� Gazete�de yay�mlanan �thalat ��lemlerinde Elektronik Ba�vuru Sistemi Tebli�i (�thalat:2017/3) �er�evesinde yap�l�r. (3) �thal �ahadetnamesinin onaylanmas� i�in ba�vurular, birinci f�krada belirtilen ��thalat Belge ��lemleri�nde bulunan �Ba�vuru ��lemleri� ana ba�l��� alt�ndaki �Ba�vuru Giri�i� ekran�nda Belge T�r� olarak TPS-1082-�thal �ahadetnamesi, Karar/Tebli� olarak bu Tebli� se�ilir. Ba�vuru Formunun elektronik olarak doldurulup ekleri ile birlikte belgelerin tam ve eksiksiz bir �ekilde sisteme y�klenmesinden sonra elektronik olarak imzalanmas� suretiyle ba�vuru tamamlan�r. Ba�vuruya, �thal �ahadetnamesinin Onay�na �li�kin Taahh�tl� Ba�vuru Formu (Ek-1), Onaylanacak �thal �ahadetnamesi (Ek-3), Fatura �rne�i veya Proforma Faturan�n elektronik (pdf) halleri eklenir. (4) Nihai Kullan�m Sertifikan�n onaylanmas� i�in ba�vurular, birinci f�krada belirtilen ��thalat Belge ��lemleri�nde bulunan �Ba�vuru ��lemleri� ana ba�l��� alt�ndaki �Ba�vuru Giri�i� ekran�nda Belge T�r� olarak TPS-1083-Nihai Kullan�m Sertifikas�, Karar/Tebli� olarak bu Tebli� se�ilir. Ba�vuru Formunun elektronik olarak doldurulup ekleri ile birlikte belgelerin tam ve eksiksiz bir �ekilde sisteme y�klenmesinden sonra elektronik olarak imzalanmas� suretiyle ba�vuru tamamlan�r. Ba�vuruya, Nihai kullan�m Sertifikas�na ili�kin Taahh�tl� Ba�vuru Formu (Ek-2), Nihai Kullan�m Sertifikas� ve T�rk�e �evirisi, Fatura �rne�i veya Proforma Faturan�n elekronik (pdf) halleri eklenir. Nihai Kullan�c� ithalat�� firmadan farkl� ise, onun da imza ve ka�esi ba�vuru formunda ayr�ca aran�r. (5) Ba�vurunun eksik ve tutars�z bilgi ve belge i�ermesi halinde, Bakanl�k�a ba�vuru sahibine eksikleri tamamlamas� ve a��klama i�in be� (5) g�n ek s�re verilir. Usul�ne uygun olmayan ba�vurular de�erlendirmeye al�nmaz. Onaya ili�kin i�lemler ve bildirim MADDE 7 � (1) Usul�ne uygun yap�lan ba�vurular �zerine, �thal �ahadetnameleri ve Nihai Kullan�m Sertifikalar� onaylan�r. �(2) Gerek g�r�lmesi halinde ilgili Kamu Kurum ve Kurulu�lar�ndan g�r�� istenebilir. Ayr�ca firmalardan da gerek g�r�lmesi halinde ilave bilgi ve belgeler istenebilir. (3) �thal �ahadetnamesi ile Nihai Kullan�m Sertifikas� onay i�lemi Genel M�d�rl�k�e elektronik olarak yap�l�r ve ba�vuru sahibinin ba�vuru formunda yer alan e-posta adresine bildirilir. Bildirimde Genel M�d�rl�k�e elektronik ortamda (Tek Pencere Sistemi) verilen 23 haneli belge numaras� ile belge tarihi yer al�r. Onaylanan belgeler ba�vuru sahibine ayr�ca �thal �ahadetnamesi 3 n�sha, Nihai Kullan�m Sertifikas� 2 n�sha halinde fiziki belge olarak da iletilir. Onaylanan belgelerin ihracat izinlerinin al�nmas� amac�yla mal�n ihracat��s�na g�nderilmesi ba�vuru sahibi taraf�ndan yap�l�r. (4) Bildirimde yer alan belge numaras� ve belge tarihi y�k�ml� taraf�ndan ithalat esnas�nda beyannamenin 44 nolu kutusunda �Belge Referans No� ve �Belge Tarihi� alanlar�nda beyan edilir. �thal �ahadetnamesi ve Nihai Kullan�m Sertifikas� ithalat�� talebine istinaden d�zenlenen ve ilgili �lkelerden ihra� izni al�nmas�na mesnet te�kil eden belgeler oldu�u i�in, belgelerin kontrol� g�mr�k idaresinin sorumlulu�unda de�ildir. (5) Ba�vuru sahibinin g�mr�k idaresinde kayd�n�n olmamas� nedeniyle, �thal �ahadetnamesinin Tek Pencere Sisteminde kayd�n�n onaylanamamas� durumunda, ba�vuru formunda yer alan e-posta adresine Genel M�d�rl�k�e bildirimde bulunulur. Yap�lan bildirim �zerine ithalat�� taraf�ndan 5 (be�) i�g�n� i�inde g�mr�k sistemine kay�t yapt�r�larak Genel M�d�rl��e bilgi verilir. Bu ba�vuruyu yapmak ithalat��n�n sorumlulu�undad�r. (6) �thalat�n ger�ekle�mesini m�teakip Tesell�m Teyidi Vesikas� talep eden ithalat��lar, ithalatlar�na ait G�mr�k Giri� Beyannamesi, �thal �ahadetnamesi, �Belge Referans No� ve �Belge Tarihi� ile ithalat�n ger�ekle�ti�i g�mr�k idaresine ba�vurur. G�mr�k �daresi ilgili �thal �ahadetnamesi�ne at�fta bulunularak, Tesell�m Teyidi Vesikas�n� d�zenler ve bu Belgeyi m�h�rleyip imzalamak suretiyle ithalat��ya tevdi eder. �hracat��ya ve/veya ihracat�� �lkenin ilgili makam�na/makamlar�na bilgi verilmek kayd�yla Tesell�m Teyidi Vesikas� d���ml� olarak da al�nabilir. Vesikan�n d���ml� olmas� halinde, her g�mr�k idaresi sadece kendi idaresinden yap�lan ithalata ili�kin Tesell�m Teyidi Vesikas� d�zenler. (7) Tesell�m Teyidi Vesikas� ithalat�� taraf�ndan ihracat�� vas�tas�yla ihracat�� �lkenin ilgili makam�na/makamlar�na ula�t�r�l�r. Serbest B�lgelerden T�rkiye�ye ithalat MADDE 8 � (1) �thal �ahadetnamesi ve Nihai Kullan�m Sertifikas�n�n tatbikat� bak�m�ndan, Serbest B�lgelerden T�rkiye�ye yap�lacak ithalatta da yukar�da belirtilen Tebli� h�k�mleri ge�erlidir. ���nc� �lkeye sevkiyat MADDE 9 � (1) �thal �ahadetnamesi ve Nihai Kullan�m Sertifikas� konusu mallar�n ���nc� bir �lkeye sevk edilmek istenmesi durumunda, ithalat�� taraf�ndan ihracat�� �lke/ihracat��dan �zin Yaz�s�/�zin Belgesi temin edilmesi ve bu Yaz�n�n/Belgenin Ticaret Bakanl��� �thalat Genel M�d�rl���ne g�nderilmesi gerekmektedir. Bakanl�k�a, daha �nce ilgili firmaca verilen Taahh�tname ve ilgili di�er belgeler �zerinden gerekli kay�tlar d���lmek suretiyle firma talebi Bakanl���m�z �hracat Genel M�d�rl���ne intikal ettirilir. Di�er hususlar MADDE 10 � (1) �thal �ahadetnamesi ve Nihai Kullan�m Sertifikas� konusu mallarla ilgili olarak, d�� ticaret mevzuat� ve di�er ilgili mevzuat �er�evesinde varsa al�nmas� gereken t�m belge ve izinlerin ithalat�� taraf�ndan ilgili mercilerden temin edilerek fiziksel veya elektronik olarak ithalat a�amas�nda ilgili G�mr�k idarelerine ibraz edilmesi gereklidir. (2) �thal �ahadetnamesi ve Tesell�m Teyidi Vesikas� ile Nihai Kullan�m Sertifikas� ihracat�� �lke makamlar� taraf�ndan ihracat�� firmadan istenen ihra� izni verilmesine mesnet te�kil eden belgeler olmas� nedeniyle, bu belgeler ithalatta izin belgesi yerine ge�mez. G�mr�k i�lemlerinin tekemm�l ettirilmesine mesnet te�kil etmez. �lkemizde kontrolden dolay� do�abilecek olaylara ve maddenin kullan�m� sonucu olu�abilecek olumsuz durumlara hukuki mesnet olu�turmaz. Y�r�rl�kten kald�r�lan Tebli� MADDE 11 � (1) 31/12/2019 tarihli ve 30995 ���nc� m�kerrer say�l� Resm� Gazete�de yay�mlanan �ift Kullan�ml� Malzeme ve Teknolojilere Dair Nihai Kullan�m Sertifikalar�n�n Kayda Al�nmas�na �li�kin Tebli� (�thalat: 2020/12) y�r�rl�kten kald�r�lm��t�r. At�flar MADDE 12 � (1) 31/12/2019 tarihli ve 30995 ���nc� m�kerrer say�l� Resm� Gazete�de yay�mlanan �ift Kullan�ml� Malzeme ve Teknolojilere Dair Nihai Kullan�m Sertifikalar�n�n Kayda Al�nmas�na �li�kin Tebli� (�thalat: 2020/12)�e yap�lan at�flar bu Tebli�e yap�lm�� say�l�r. Y�r�rl�k MADDE 13 � (1) Bu Tebli� yay�m�n� takip eden 30 uncu g�n y�r�rl��e girer. Y�r�tme MADDE 14 � (1) Bu Tebli� h�k�mlerini Ticaret Bakan� y�r�t�r. Ekleri i�in t�klay�n�z.